Igual que las coplas, los refranes y
los dichos tienen un arraigo popular innegable. Son nuestros campesinos y gente
del pueblo los encargados de acrecentar esta riqueza idiomática, a pesar de sus
detractores que no ven en estas manifestaciones lingüísticas nada valioso sino
una vulgarización de le lengua de Cervantes y, lo curioso del asunto es que
este insigne escritor utilizó como el que más estos recursos en boca y lengua
de Sancho Panza.
A pesar de lo extensa que puede ser
la lista haré un compendio de algunos que me parecen picantes, sabrosos o mal
intencionados, la mala ortografía es por espeto al original:
· Al que no carga el bulto le parece
livianito
· Al que encarga y no da con que de eso
mismo se le trae
· De esta vida nadie sale vivo
· Nadie se hace rico dando
· Cuando un pobre se enamora y un rico
se le atraviesa, al rico también le cabe su trancazo en la cabeza
· El que con niños se acuesta amanece
miado y cagado
· La pereza no endereza el culo ni la
cabeza
· La pereza es la madre de todos los
vicios pero madre es madre y hay que respetarla
· Ningún río crece con aguas limpias
· Hombre viejo que se casa con muchacha
es como comprar un cuaderno nuevo para que otro escriba
· Una sola golondrina no transporta cocaína
· Tanto trabajó el padre que el hijo
nació cansado
· En Colombia muere más gente de
envidia que de cáncer
· Sólo para la muerte no hay remedio
· Hombre casao come callao y da pal
mercao
· La que a feo quiere bonito le parece
· Que salga el alacrán de casa pique
onde picare
· Aunque la jaula sea de oro no deja de
ser prisión
· Las gallinas de arriba se cagan en
las de abajo
· Perro flaco todo es pulgas
· Tan de malas que escupió pa arriba y
le cayó en la cara
· Mejor vestir santos que desvestir
borrachos
· No hay bonita sin su pero ni fea sin
su gracia
· No hay santo sin pasado ni pecador
sin futuro
· No importa que nazcan chatos con tal
que respiren bien
· No tengo nada, debo mucho y el resto
se lo dejo a los pobres
· No se puede dormir al mismo tiempo en
dos camas
· Le quedó grande la mujer y consiguió
moza
· Las cosas son como son y no como
debieran ser
En otra oportunidad sigo que se me
cansó la mano
Edgar Tarazona Angel. Envigado 2015
